выпускать голубя в пробный полёт

She tossed her head back. — Она резко откинула голову назад.

I wish the children would stop tossing those stones about. — Мне бы хотелось, чтобы дети перестали швыряться камнями.

He picked up his sister's ball and with an unpleasant smile tossed it away. — Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.

My friend and I, we tossed who should have first shot. — Мы с другом бросили жребий, кому стрелять первому.

They tossed the room while I had breakfast. — Они обыскали комнату, пока я завтракал.

to toss a wide spreading fan — трясти широко раскрытым веером

to toss the matter about for twenty days — обсуждать вопрос в течение двадцати дней

to toss smb. into jail — бросить кого-л. в тюрьму

He was allowed to attend as an observer but not active participant in the toss. — Ему разрешили присутствовать при обыске, но не участвовать в нём.

not to give / care a toss about smth. — плевать на что-л.